xel|疫情期间如何缓解心理压力?专家为你来支招 5 ways to manage stress, according to mental health experts( 二 )




5. Try a stress dump.
释放压力之源

Stress is a result of ruminating thoughts. As such, a helpful tool is to let them out and release them. The key here is to put pen to paper and start writing. You may want to write down things that are stressing you out and why they are stressing you out.
压力源自心头想的事情太多。因此,一个有效的做法就是把这些思绪释放出来。关键在于要把你的所思所想写下来。你可以写一写让你感到紧张的事情,然后写一写你为什么感到紧张。

Doing so allows us to begin to separate our stress from being a part of us, and thereby putting some distance between us and our stress.
这样做可以将压力从自身分离出去,从而让自己和压力保持距离。

Lastly, sorting down our thoughts can also help us clear our head and begin to shift into solution mode.
最后,把思绪写下来还有助于理清大脑,进而着手解决问题。

英文来源:福克斯新闻网
翻译&编辑:丹妮

推荐阅读